Der Zauberspiegel - Versionsgeschichte

Odyssee am 22. Juli 2023 um 15:05 Uhr

2023-07-22T15:05:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juli 2023, 17:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~__NOTOC__~~		[[Datei:Zauberspiegel 01.jpg\|mini]]
	{\| class="notiz" ~~width=100%~~		{\| class="notiz"
	\| ~~colspan="2" \|~~		\|
	~~<center><big><big><big>'''Der Zauberspiegel'''</big></big></big></center>~~

	<center>'''Schauspiel in zwei Abteilungen'''</center>		<center>'''Schauspiel in zwei Abteilungen'''</center>

	<center>'''Heinz Brandtner'''</center>		<center><big>'''Heinz Brandtner'''</big></center>

	<center><big>'''2009 / 2010'''</big></center><br>		<center><big>'''2009 / 2010'''</big></center><br>
	\|-		__TOC__
	~~\| valign="top" height="200px"\|~~[[~~Datei~~:Der ~~Fremde mit dem Blauen Hut.jpg~~\|~~zentriert~~\|~~mini\|Der Fremde mit dem Blauen Hut~~]]		* [https://odysseetheater.at/images/b/b0/Zauberspiegel_Einladungsfolder_Maerz_2009.pdf Einladungsfolder Teil 1]
	\| ~~rowspan~~=~~"2" valign~~=~~"top"\|~~		* [https://odysseetheater.at/images/2/27/Zauberspiegel_Einladungsfolder_November_2010.pdf Einladungsfolder Teil 2]
	{\| class="~~notiz" align="right~~" style="margin-top:0px; width:95%"		* [https://odysseetheater.at/images/1/14/Zauberspiegel_Programmfolder_Teil2.pdf Programmfolder Teil 2]
			* [https://odysseetheater.at/images/b/ba/Zauberspiegel_Plakat_Maerz_2009_color.pdf Plakat Teil 1]
			* [https://odysseetheater.at/images/6/6e/Zauberspiegel_Plakat_Januar_2011_color.pdf Plakat Teil 2]
			* [[Heinz Brandtner]]
			* [[:Kategorie:Der Zauberspiegel\|Fotos]]
			* [[Der Zauberspiegel/Chronik\|Chronik]]
			\|}
			== Personen ==
			{\| class="centered" style="margin-top:0px; width:100%;"
	\| colspan="3" \|<center>'''<big>Teil 1: Der Alte Spiegel'''</big></center>		\| colspan="3" \|<center>'''<big>Teil 1: Der Alte Spiegel'''</big></center>
	\|-		\|-
Zeile 228:		Zeile 234:
	\| colspan="3" \|<center>'''Regie:''' Wolfgang Peter, Heinz Brandtner</center>		\| colspan="3" \|<center>'''Regie:''' Wolfgang Peter, Heinz Brandtner</center>
	\|}		\|}
	\|-
	~~\| valign="top" \|~~
	* [[#Der Zauberspiegel\|Inhalt]]
	** [[#Teil 1: Der Alte Spiegel\|Teil1: Der Alte Spiegel]]
	** [[#Teil 2: Der Neue Spiegel\|Teil2: Der Neue Spiegel]]
	* [https://odysseetheater.at/images/b/b0/Zauberspiegel_Einladungsfolder_Maerz_2009.pdf Einladungsfolder Teil 1]
	* [https://odysseetheater.at/images/2/27/Zauberspiegel_Einladungsfolder_November_2010.pdf Einladungsfolder Teil 2]
	* [https://odysseetheater.at/images/1/14/Zauberspiegel_Programmfolder_Teil2.pdf Programmfolder Teil 2]
	* [https://odysseetheater.at/images/b/ba/Zauberspiegel_Plakat_Maerz_2009_color.pdf Plakat Teil 1]
	* [https://odysseetheater.at/images/6/6e/Zauberspiegel_Plakat_Januar_2011_color.pdf Plakat Teil 2]
	* [[Heinz Brandtner]]
	* [[:Kategorie:Der Zauberspiegel\|Fotos]]
	* [[Der Zauberspiegel/Chronik\|Chronik]]<br><br>
	~~[[Datei:Zauberspiegel 01.jpg\|zentriert\|mini]]~~
	\|}

	== Der Zauberspiegel ==		== Der Zauberspiegel ==

Odyssee am 15. Juli 2023 um 18:34 Uhr

2023-07-15T18:34:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2023, 20:34 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	<center>'''Heinz Brandtner'''</center>		<center>'''Heinz Brandtner'''</center>

	<center><big>'''2009 / ~~2011~~'''</big></center><br>		<center><big>'''2009 / 2010'''</big></center><br>
	\|-		\|-
	\| valign="top" height="200px"\|[[Datei:Der Fremde mit dem Blauen Hut.jpg\|zentriert\|mini\|Der Fremde mit dem Blauen Hut]]		\| valign="top" height="200px"\|[[Datei:Der Fremde mit dem Blauen Hut.jpg\|zentriert\|mini\|Der Fremde mit dem Blauen Hut]]
Zeile 233:		Zeile 233:
	** [[#Teil 1: Der Alte Spiegel\|Teil1: Der Alte Spiegel]]		** [[#Teil 1: Der Alte Spiegel\|Teil1: Der Alte Spiegel]]
	** [[#Teil 2: Der Neue Spiegel\|Teil2: Der Neue Spiegel]]		** [[#Teil 2: Der Neue Spiegel\|Teil2: Der Neue Spiegel]]
	* Einladungsfolder		* [https://odysseetheater.at/images/b/b0/Zauberspiegel_Einladungsfolder_Maerz_2009.pdf Einladungsfolder Teil 1]
	* Programmfolder		* [https://odysseetheater.at/images/2/27/Zauberspiegel_Einladungsfolder_November_2010.pdf Einladungsfolder Teil 2]
	* Plakat ~~(farbig)~~		* [https://odysseetheater.at/images/1/14/Zauberspiegel_Programmfolder_Teil2.pdf Programmfolder Teil 2]
			* [https://odysseetheater.at/images/b/ba/Zauberspiegel_Plakat_Maerz_2009_color.pdf Plakat Teil 1]
			* [https://odysseetheater.at/images/6/6e/Zauberspiegel_Plakat_Januar_2011_color.pdf Plakat Teil 2]
	* [[Heinz Brandtner]]		* [[Heinz Brandtner]]
	* [[:Kategorie:Der Zauberspiegel\|Fotos]]		* [[:Kategorie:Der Zauberspiegel\|Fotos]]

Odyssee am 15. Juli 2023 um 18:06 Uhr

2023-07-15T18:06:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2023, 20:06 Uhr
Zeile 236:		Zeile 236:
	* Programmfolder		* Programmfolder
	* Plakat (farbig)		* Plakat (farbig)
			* [[Heinz Brandtner]]
	* [[:Kategorie:Der Zauberspiegel\|Fotos]]		* [[:Kategorie:Der Zauberspiegel\|Fotos]]
	* [[Der Zauberspiegel/Chronik\|Chronik]]<br><br>		* [[Der Zauberspiegel/Chronik\|Chronik]]<br><br>

Odyssee am 15. Juli 2023 um 17:42 Uhr

2023-07-15T17:42:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2023, 19:42 Uhr
Zeile 230:		Zeile 230:
	\|-		\|-
	\| valign="top" \|		\| valign="top" \|
	* [[#Inhalt\|~~Inhalt~~]]		* [[#Der Zauberspiegel\|Inhalt]]
			** [[#Teil 1: Der Alte Spiegel\|Teil1: Der Alte Spiegel]]
			** [[#Teil 2: Der Neue Spiegel\|Teil2: Der Neue Spiegel]]
			* Einladungsfolder
			* Programmfolder
			* Plakat (farbig)
	* [[:Kategorie:Der Zauberspiegel\|Fotos]]		* [[:Kategorie:Der Zauberspiegel\|Fotos]]
	* Video
	* [[Der Zauberspiegel/Chronik\|Chronik]]<br><br>		* [[Der Zauberspiegel/Chronik\|Chronik]]<br><br>
	[[Datei:Zauberspiegel 01.jpg\|zentriert\|mini]]		[[Datei:Zauberspiegel 01.jpg\|zentriert\|mini]]
	\|}		\|}

	== ~~DER ZAUBERSPIEGEL~~ ==		== Der Zauberspiegel ==

	=== Teil 1: Der Alte Spiegel ===		=== Teil 1: Der Alte Spiegel ===

Odyssee am 15. Juli 2023 um 17:35 Uhr

2023-07-15T17:35:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2023, 19:35 Uhr
Zeile 241:		Zeile 241:
	=== Teil 1: Der Alte Spiegel ===		=== Teil 1: Der Alte Spiegel ===
	[[Datei:Zauberspiegel 005.jpg\|mini\|Der Spiegelmacher und sein Sohn Bernd.]]		[[Datei:Zauberspiegel 005.jpg\|mini\|Der Spiegelmacher und sein Sohn Bernd.]]
	[[Datei:Zauberspiegel 001.jpg\|mini\|Der Impresario Adolpho, Violetta, der als Frosch ~~verkeidete~~ Zwerg und der ~~„Starke Mann“~~ Ramiro.]]		[[Datei:Zauberspiegel 001.jpg\|mini\|Der Impresario Adolpho, Violetta, der als Frosch verkleidete Zwerg und Ramiro.]]
			[[Datei:Zauberspiegel 012.jpg\|mini\|Cornelia und der Zwerg Ungut.]]
			[[Datei:Zauberspiegel 015.jpg\|mini\|Adolpho und Ramiro.]]
			[[Datei:Zauberspiegel 029.jpg\|mini\|Der Fremde und der Spiegelmacher]]
			[[Datei:Zauberspiegel 019.jpg\|mini\|Der Fremde mit dem Blauen Hut]]
			[[Datei:Zauberspiegel 021.jpg\|mini\|Der Zwerg Ungut und Cornelia]]
			[[Datei:Zauberspiegel 030.jpg\|mini\|Violetta und Ramiro]]
	Auf einem PLATZ in einer kleinen Stadt, in der alten Zeit. Das Leben geht seinen gewohnten Gang: Der APOTHEKER hat ein Auge auf die Frau des GOLDSCHMIEDES geworfen. Der Sohn des SPIEGELMACHERS lebt in Zank und Streit mit seiner Frau ANTONIA. AVA, die Enkelin des SPIEGELMACHERS, und CORNELIA; die Tochter der Putzmacherin, scheinen unzertrennlich...		Auf einem PLATZ in einer kleinen Stadt, in der alten Zeit. Das Leben geht seinen gewohnten Gang: Der APOTHEKER hat ein Auge auf die Frau des GOLDSCHMIEDES geworfen. Der Sohn des SPIEGELMACHERS lebt in Zank und Streit mit seiner Frau ANTONIA. AVA, die Enkelin des SPIEGELMACHERS, und CORNELIA; die Tochter der Putzmacherin, scheinen unzertrennlich...

Odyssee: /* Teil 1: Der Alte Spiegel */

2023-07-15T17:27:15Z

Teil 1: Der Alte Spiegel

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2023, 19:27 Uhr
Zeile 240:		Zeile 240:

	=== Teil 1: Der Alte Spiegel ===		=== Teil 1: Der Alte Spiegel ===
			[[Datei:Zauberspiegel 005.jpg\|mini\|Der Spiegelmacher und sein Sohn Bernd.]]
			[[Datei:Zauberspiegel 001.jpg\|mini\|Der Impresario Adolpho, Violetta, der als Frosch verkeidete Zwerg und der „Starke Mann“ Ramiro.]]
	Auf einem PLATZ in einer kleinen Stadt, in der alten Zeit. Das Leben geht seinen gewohnten Gang: Der APOTHEKER hat ein Auge auf die Frau des GOLDSCHMIEDES geworfen. Der Sohn des SPIEGELMACHERS lebt in Zank und Streit mit seiner Frau ANTONIA. AVA, die Enkelin des SPIEGELMACHERS, und CORNELIA; die Tochter der Putzmacherin, scheinen unzertrennlich...		Auf einem PLATZ in einer kleinen Stadt, in der alten Zeit. Das Leben geht seinen gewohnten Gang: Der APOTHEKER hat ein Auge auf die Frau des GOLDSCHMIEDES geworfen. Der Sohn des SPIEGELMACHERS lebt in Zank und Streit mit seiner Frau ANTONIA. AVA, die Enkelin des SPIEGELMACHERS, und CORNELIA; die Tochter der Putzmacherin, scheinen unzertrennlich...

Odyssee: /* Teil 2: Der Neue Spiegel */

2023-07-15T17:13:31Z

Teil 2: Der Neue Spiegel

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2023, 19:13 Uhr
Zeile 271:		Zeile 271:
	Im hintersten Gewölbe der Magazine findet er endlich den SPIEGEL. In diesem Augenblick erscheint HUMER: Es kommt zu einer heftigen Auseinandersetzung, die durch einen besonderen Zufall für HUMER tödlich endet. Der SPIEGEL ist zerbrochen und der Reisende verlässt fluchtartig das Gewölbe.		Im hintersten Gewölbe der Magazine findet er endlich den SPIEGEL. In diesem Augenblick erscheint HUMER: Es kommt zu einer heftigen Auseinandersetzung, die durch einen besonderen Zufall für HUMER tödlich endet. Der SPIEGEL ist zerbrochen und der Reisende verlässt fluchtartig das Gewölbe.

	2 Jahre später: Im Nachspiel, in einem Gespräch zwischen dem Architekten und dem Reisenden, erfahren wir, was seit damals geschehen ist. Viel hat sich verändert seitdem auf dem Platz. Mr. SINGH und CORA sind verschwunden und es gibt jetzt auch keine Intrigen und Machinationen mehr. Der Reisende ist wieder zurückgekehrt aus der großen Stadt, zurück auf den Platz zu der schönen Frau MELANIE. Für sie hat er jetzt einen neuen SPIEGEL anfertigen lassen nach der Zeichnung des Architekten, die auf seltsame Weise zu ihm schließlich wieder zurückgefunden hat. Ob das jetzt das Ende aller Spiegelgeschichten ist ?		2 Jahre später: Im Nachspiel, in einem Gespräch zwischen dem Architekten und dem Reisenden, erfahren wir, was seit damals geschehen ist. Viel hat sich verändert seitdem auf dem Platz. Mr. SINGH und CORA sind verschwunden und es gibt jetzt auch keine Intrigen und Machinationen mehr. Der Reisende ist wieder zurückgekehrt aus der großen Stadt, zurück auf den Platz zu der schönen Frau MELANIE. Für sie hat er jetzt einen neuen SPIEGEL anfertigen lassen nach der Zeichnung des Architekten, die auf seltsame Weise zu ihm schließlich wieder zurückgefunden hat. Ob das jetzt das Ende aller Spiegelgeschichten ist?
	[[Kategorie:Der Zauberspiegel]]		[[Kategorie:Der Zauberspiegel]]
	[[Kategorie:Heinz Brandtner]]		[[Kategorie:Heinz Brandtner]]

Odyssee: /* Teil 2: Der Neue Spiegel */

2023-07-15T17:12:52Z

Teil 2: Der Neue Spiegel

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2023, 19:12 Uhr
Zeile 257:		Zeile 257:

	=== Teil 2: Der Neue Spiegel ===		=== Teil 2: Der Neue Spiegel ===
	Auf einem Platz in einer kleinen Stadt: 2 Cafés, ein Kino, eine Trafik, ein Bilderrahmengeschäft, eine Änderungsschneiderei ...Da gibt es einen Herrn ASTRONAUT und den Magazineur HUMER, die Trafikantin IDA, den Kellner ANTON und die Kartenspieler ... Sie alle sind verstrickt in Intrigen und Machinationen. Die wären vielleicht gar nicht so ernst zu nehmen, gäbe es da nicht noch einen gewissen Mr.SINGH, den Besitzer der Änderungsschneiderei. Bei ihm laufen alle Fäden zusammen ...		Auf einem Platz in einer kleinen Stadt: 2 Cafés, ein Kino, eine Trafik, ein Bilderrahmengeschäft, eine Änderungsschneiderei ...Da gibt es einen Herrn ASTRONAUT und den Magazineur HUMER, die Trafikantin IDA, den Kellner ANTON und die Kartenspieler ... Sie alle sind verstrickt in Intrigen und Machinationen. Die wären vielleicht gar nicht so ernst zu nehmen, gäbe es da nicht noch einen gewissen Mr. SINGH, den Besitzer der Änderungsschneiderei. Bei ihm laufen alle Fäden zusammen ...

	Ein Reisender kommt hierher. Er sucht den SPIEGEL einer Bekannten, die einmal hier gewohnt hat. In ihrer damaligen Wohnung lebt jetzt ein Architekt. An der Wand in dem Zimmer sind noch die Spuren zu sehen, dort, wo der SPIEGEL damals gehangen ist.		Ein Reisender kommt hierher. Er sucht den SPIEGEL einer Bekannten, die einmal hier gewohnt hat. In ihrer damaligen Wohnung lebt jetzt ein Architekt. An der Wand in dem Zimmer sind noch die Spuren zu sehen, dort, wo der SPIEGEL damals gehangen ist.
Zeile 265:		Zeile 265:
	So bleibt ihm schließlich doch nichts übrig als der Gang in die Änderungsschneiderei. Wie es dort zugeht, hat ihm die Trafikantin IDA genau erklärt: Gegen einen entsprechenden Geldbetrag erhält er die Information, dass sich der SPIEGEL in den Magazinen befindet und nach einem 2.Besuch findet er in seiner Hosentasche sogar den Schlüssel dazu.		So bleibt ihm schließlich doch nichts übrig als der Gang in die Änderungsschneiderei. Wie es dort zugeht, hat ihm die Trafikantin IDA genau erklärt: Gegen einen entsprechenden Geldbetrag erhält er die Information, dass sich der SPIEGEL in den Magazinen befindet und nach einem 2.Besuch findet er in seiner Hosentasche sogar den Schlüssel dazu.

	Mr.SINGH aber hält den Reisenden für einen Spion, der ausgeschickt wurde, um seinen dunklen Machenschaften nachzuspüren. Er beauftragt den Magazineur HUMER, diese Angelegenheit heute Abend "ein für allemal" zu erledigen.		Mr. SINGH aber hält den Reisenden für einen Spion, der ausgeschickt wurde, um seinen dunklen Machenschaften nachzuspüren. Er beauftragt den Magazineur HUMER, diese Angelegenheit heute Abend "ein für allemal" zu erledigen.

	Der Reisende wohnt in der Frühstückspension des Café MELANCHOLIE. Mit seiner Besitzerin, der schönen Frau MELANIE, verbindet ihn eine tiefe gegenseitige Sympathie. Und doch gerade heute, am letzten Abend vor seiner Abreise, verlässt er sie mitten in einem bedeutsamen Gespräch. Eine innere Unruhe treibt ihn zu den Magazinen. Er schlägt die Warnungen der Trafikantin und des Architekten in den Wind.		Der Reisende wohnt in der Frühstückspension des Café MELANCHOLIE. Mit seiner Besitzerin, der schönen Frau MELANIE, verbindet ihn eine tiefe gegenseitige Sympathie. Und doch gerade heute, am letzten Abend vor seiner Abreise, verlässt er sie mitten in einem bedeutsamen Gespräch. Eine innere Unruhe treibt ihn zu den Magazinen. Er schlägt die Warnungen der Trafikantin und des Architekten in den Wind.
Zeile 271:		Zeile 271:
	Im hintersten Gewölbe der Magazine findet er endlich den SPIEGEL. In diesem Augenblick erscheint HUMER: Es kommt zu einer heftigen Auseinandersetzung, die durch einen besonderen Zufall für HUMER tödlich endet. Der SPIEGEL ist zerbrochen und der Reisende verlässt fluchtartig das Gewölbe.		Im hintersten Gewölbe der Magazine findet er endlich den SPIEGEL. In diesem Augenblick erscheint HUMER: Es kommt zu einer heftigen Auseinandersetzung, die durch einen besonderen Zufall für HUMER tödlich endet. Der SPIEGEL ist zerbrochen und der Reisende verlässt fluchtartig das Gewölbe.

	2 Jahre später: Im Nachspiel, in einem Gespräch zwischen dem Architekten und dem Reisenden, erfahren wir, was seit damals geschehen ist. Viel hat sich verändert seitdem auf dem Platz. Mr.SINGH und CORA sind verschwunden und es gibt jetzt auch keine Intrigen und Machinationen mehr. Der Reisende ist wieder zurückgekehrt aus der großen Stadt, zurück auf den Platz zu der schönen Frau MELANIE. Für sie hat er jetzt einen neuen SPIEGEL anfertigen lassen nach der Zeichnung des Architekten, die auf seltsame Weise zu ihm schließlich wieder zurückgefunden hat. Ob das jetzt das Ende aller Spiegelgeschichten ist ?		2 Jahre später: Im Nachspiel, in einem Gespräch zwischen dem Architekten und dem Reisenden, erfahren wir, was seit damals geschehen ist. Viel hat sich verändert seitdem auf dem Platz. Mr. SINGH und CORA sind verschwunden und es gibt jetzt auch keine Intrigen und Machinationen mehr. Der Reisende ist wieder zurückgekehrt aus der großen Stadt, zurück auf den Platz zu der schönen Frau MELANIE. Für sie hat er jetzt einen neuen SPIEGEL anfertigen lassen nach der Zeichnung des Architekten, die auf seltsame Weise zu ihm schließlich wieder zurückgefunden hat. Ob das jetzt das Ende aller Spiegelgeschichten ist ?
	[[Kategorie:Der Zauberspiegel]]		[[Kategorie:Der Zauberspiegel]]
	[[Kategorie:Heinz Brandtner]]		[[Kategorie:Heinz Brandtner]]

Odyssee am 15. Juli 2023 um 17:07 Uhr

2023-07-15T17:07:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2023, 19:07 Uhr
Zeile 233:		Zeile 233:
	* [[:Kategorie:Der Zauberspiegel\|Fotos]]		* [[:Kategorie:Der Zauberspiegel\|Fotos]]
	* Video		* Video
	* [[Der Zauberspiegel/Chronik\|Chronik]]		* [[Der Zauberspiegel/Chronik\|Chronik]]<br><br>
	[[Datei:Zauberspiegel 01.jpg\|zentriert\|mini]]		[[Datei:Zauberspiegel 01.jpg\|zentriert\|mini]]
	\|}		\|}

Odyssee am 15. Juli 2023 um 17:00 Uhr

2023-07-15T17:00:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2023, 19:00 Uhr
Zeile 234:		Zeile 234:
	* Video		* Video
	* [[Der Zauberspiegel/Chronik\|Chronik]]		* [[Der Zauberspiegel/Chronik\|Chronik]]
			[[Datei:Zauberspiegel 01.jpg\|zentriert\|mini]]
	\|}		\|}

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2023, 19:35 Uhr
Zeile 241:		Zeile 241:
	=== Teil 1: Der Alte Spiegel ===		=== Teil 1: Der Alte Spiegel ===
	[[Datei:Zauberspiegel 005.jpg\|mini\|Der Spiegelmacher und sein Sohn Bernd.]]		[[Datei:Zauberspiegel 005.jpg\|mini\|Der Spiegelmacher und sein Sohn Bernd.]]
	[[Datei:Zauberspiegel 001.jpg\|mini\|Der Impresario Adolpho, Violetta, der als Frosch ~~verkeidete~~ Zwerg und der ~~„Starke Mann“~~ Ramiro.]]		[[Datei:Zauberspiegel 001.jpg\|mini\|Der Impresario Adolpho, Violetta, der als Frosch verkleidete Zwerg und Ramiro.]]
			[[Datei:Zauberspiegel 012.jpg\|mini\|Cornelia und der Zwerg Ungut.]]
			[[Datei:Zauberspiegel 015.jpg\|mini\|Adolpho und Ramiro.]]
			[[Datei:Zauberspiegel 029.jpg\|mini\|Der Fremde und der Spiegelmacher]]
			[[Datei:Zauberspiegel 019.jpg\|mini\|Der Fremde mit dem Blauen Hut]]
			[[Datei:Zauberspiegel 021.jpg\|mini\|Der Zwerg Ungut und Cornelia]]
			[[Datei:Zauberspiegel 030.jpg\|mini\|Violetta und Ramiro]]
	Auf einem PLATZ in einer kleinen Stadt, in der alten Zeit. Das Leben geht seinen gewohnten Gang: Der APOTHEKER hat ein Auge auf die Frau des GOLDSCHMIEDES geworfen. Der Sohn des SPIEGELMACHERS lebt in Zank und Streit mit seiner Frau ANTONIA. AVA, die Enkelin des SPIEGELMACHERS, und CORNELIA; die Tochter der Putzmacherin, scheinen unzertrennlich...		Auf einem PLATZ in einer kleinen Stadt, in der alten Zeit. Das Leben geht seinen gewohnten Gang: Der APOTHEKER hat ein Auge auf die Frau des GOLDSCHMIEDES geworfen. Der Sohn des SPIEGELMACHERS lebt in Zank und Streit mit seiner Frau ANTONIA. AVA, die Enkelin des SPIEGELMACHERS, und CORNELIA; die Tochter der Putzmacherin, scheinen unzertrennlich...