Die gelehrten Frauen - Versionsgeschichte

Odyssee: /* Personen */

2023-07-22T05:27:00Z

Personen

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juli 2023, 07:27 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	{\| class="centered" style="margin-top:0px; width:100%"		{\| class="centered" style="margin-top:0px; width:100%"
	\|'''CHRYSALE''', ein wohlhabender Bürger		\|'''CHRYSALE''', ein wohlhabender Bürger
	\|''Walter Vogl''<br>''Karen Gasparyan''		\|width="170px"\|''Walter Vogl''<br>''Karen Gasparyan''
	\|-		\|-
	\|'''PHILAMINTE''', seine Frau		\|'''PHILAMINTE''', seine Frau
Zeile 67:		Zeile 67:
	\| colspan="2" \|<center>'''Regie:''' ''Wolfgang Peter''</center>		\| colspan="2" \|<center>'''Regie:''' ''Wolfgang Peter''</center>
	\|}		\|}

	== Inhalt ==		== Inhalt ==
	[[Datei:Frauen 025.JPG\|mini\|Chysale, Marti und Clitandre]]		[[Datei:Frauen 025.JPG\|mini\|Chysale, Marti und Clitandre]]

Odyssee am 22. Juli 2023 um 05:25 Uhr

2023-07-22T05:25:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juli 2023, 07:25 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~__NOTOC__~~		[[Datei:Frauen 007.JPG\|mini\|Trissotin mit den gelehrten Frauen]]
	{\| class="notiz" ~~width=100%~~		{\| class="notiz"
	\| ~~colspan="2" \|~~		\|
	~~<center><big><big><big>'''Die gelehrten Frauen'''</big></big></big></center>~~

	<center>'''Komödie in fünf Akten'''</center>		<center>'''Komödie in fünf Akten'''</center>

	<center>'''Jean Baptiste Molière'''</center>		<center><big>'''Jean Baptiste Molière'''</big></center>

	<center><big>'''2008'''</big></center><br>		<center><big>'''2008'''</big></center><br>
	\|-		__TOC__
	~~\| valign="top" height="200px"\|~~[[~~Datei~~:Frauen ~~007.JPG~~\|~~zentriert\|mini\|Trissotin mit den~~ gelehrten Frauen]]		* [https://odysseetheater.at/images/5/54/Frauen_Einladungsfolder.pdf Einladungsfolder]
	\| ~~rowspan~~=~~"2" valign~~=~~"top"\|~~		* [https://odysseetheater.at/images/7/7d/Frauen_Einladungskarten.pdf Einladungskarten]
	{\| class="~~notiz~~" style="margin-top:0px; width:95%"		* [https://odysseetheater.at/images/2/21/Frauen_Einladungskarten_Epidaurus.pdf Einladungskarten EPIDAURUS]
	~~\| colspan="2" \| <center>'''PERSONEN'''</center>~~		* [https://odysseetheater.at/images/5/59/Frauen_Programmfolder.pdf Programmfolder]
	\|-		* [https://odysseetheater.at/images/7/78/Frauen_Plakat.pdf Plakat]
			* [https://odysseetheater.at/images/0/05/Frauen_Plakat_Epidaurus.pdf Plakat EPIDAURUS]
			* [[A:Molière\|Molière]]
			* [https://odysseetheater.at/images/9/96/Moliere_die_gelehrten_frauen.pdf Text]
			* [[:Kategorie:Die gelehrten Frauen\|Fotos]]
			* [[Die gelehrten Frauen/Chronik\|Chronik]]
			\|}
			== Personen ==
			{\| class="centered" style="margin-top:0px; width:100%"
	\|'''CHRYSALE''', ein wohlhabender Bürger		\|'''CHRYSALE''', ein wohlhabender Bürger
	\|''Walter Vogl''<br>''Karen Gasparyan''		\|''Walter Vogl''<br>''Karen Gasparyan''
Zeile 61:		Zeile 67:
	\| colspan="2" \|<center>'''Regie:''' ''Wolfgang Peter''</center>		\| colspan="2" \|<center>'''Regie:''' ''Wolfgang Peter''</center>
	\|}		\|}

	\|-
	~~\| valign="top" \|~~
	* [[#Inhalt\|Inhalt]]
	* [https://odysseetheater.at/images/5/54/Frauen_Einladungsfolder.pdf Einladungsfolder]
	* [https://odysseetheater.at/images/7/7d/Frauen_Einladungskarten.pdf Einladungskarten]
	* [https://odysseetheater.at/images/2/21/Frauen_Einladungskarten_Epidaurus.pdf Einladungskarten EPIDAURUS]
	* [https://odysseetheater.at/images/5/59/Frauen_Programmfolder.pdf Programmfolder]
	* [https://odysseetheater.at/images/7/78/Frauen_Plakat.pdf Plakat]
	* [https://odysseetheater.at/images/0/05/Frauen_Plakat_Epidaurus.pdf Plakat EPIDAURUS]
	* [[A:Molière\|Molière]]
	* [https://odysseetheater.at/images/9/96/Moliere_die_gelehrten_frauen.pdf Text]
	* [[:Kategorie:Die gelehrten Frauen\|Fotos]]
	* [[Die gelehrten Frauen/Chronik\|Chronik]]
	\|}

	== Inhalt ==		== Inhalt ==
	[[Datei:Frauen 025.JPG\|mini\|Chysale, Marti und Clitandre]]		[[Datei:Frauen 025.JPG\|mini\|Chysale, Marti und Clitandre]]

Odyssee am 14. Juli 2023 um 12:08 Uhr

2023-07-14T12:08:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2023, 14:08 Uhr
Zeile 64:		Zeile 64:
	\|-		\|-
	\| valign="top" \|		\| valign="top" \|
	* [[~~Elektra~~#Inhalt\|Inhalt]]		* [[#Inhalt\|Inhalt]]

	* [https://odysseetheater.at/images/5/54/Frauen_Einladungsfolder.pdf Einladungsfolder]		* [https://odysseetheater.at/images/5/54/Frauen_Einladungsfolder.pdf Einladungsfolder]
	* [https://odysseetheater.at/images/7/7d/Frauen_Einladungskarten.pdf Einladungskarten]		* [https://odysseetheater.at/images/7/7d/Frauen_Einladungskarten.pdf Einladungskarten]
Zeile 74:		Zeile 73:
	* [[A:Molière\|Molière]]		* [[A:Molière\|Molière]]
	* [https://odysseetheater.at/images/9/96/Moliere_die_gelehrten_frauen.pdf Text]		* [https://odysseetheater.at/images/9/96/Moliere_die_gelehrten_frauen.pdf Text]

	* [[:Kategorie:Die gelehrten Frauen\|Fotos]]		* [[:Kategorie:Die gelehrten Frauen\|Fotos]]
	* [[Die gelehrten Frauen/Chronik\|Chronik]]		* [[Die gelehrten Frauen/Chronik\|Chronik]]

Odyssee am 10. Juli 2023 um 09:28 Uhr

2023-07-10T09:28:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juli 2023, 11:28 Uhr
Zeile 75:		Zeile 75:
	* [https://odysseetheater.at/images/9/96/Moliere_die_gelehrten_frauen.pdf Text]		* [https://odysseetheater.at/images/9/96/Moliere_die_gelehrten_frauen.pdf Text]

	* [[:Kategorie:~~Elektra~~\|Fotos]]		* [[:Kategorie:Die gelehrten Frauen\|Fotos]]
	* [[~~Elektra~~/Chronik\|Chronik]]		* [[Die gelehrten Frauen/Chronik\|Chronik]]
	\|}		\|}

Odyssee am 10. Juli 2023 um 09:26 Uhr

2023-07-10T09:26:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juli 2023, 11:26 Uhr
Zeile 66:		Zeile 66:
	* [[Elektra#Inhalt\|Inhalt]]		* [[Elektra#Inhalt\|Inhalt]]

	* Einladungsfolder		* [https://odysseetheater.at/images/5/54/Frauen_Einladungsfolder.pdf Einladungsfolder]
	* Einladungskarten		* [https://odysseetheater.at/images/7/7d/Frauen_Einladungskarten.pdf Einladungskarten]
	* Einladungskarten EPIDAURUS		* [https://odysseetheater.at/images/2/21/Frauen_Einladungskarten_Epidaurus.pdf Einladungskarten EPIDAURUS]
	* Programmfolder		* [https://odysseetheater.at/images/5/59/Frauen_Programmfolder.pdf Programmfolder]
	* Plakat		* [https://odysseetheater.at/images/7/78/Frauen_Plakat.pdf Plakat]
	* Plakat EPIDAURUS		* [https://odysseetheater.at/images/0/05/Frauen_Plakat_Epidaurus.pdf Plakat EPIDAURUS]
	* Molière		* [[A:Molière\|Molière]]
	* Text		* [https://odysseetheater.at/images/9/96/Moliere_die_gelehrten_frauen.pdf Text]

	* [[:Kategorie:Elektra\|Fotos]]		* [[:Kategorie:Elektra\|Fotos]]

Odyssee am 10. Juli 2023 um 08:14 Uhr

2023-07-10T08:14:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juli 2023, 10:14 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\| valign="top" height="200px"\|[[Datei:Frauen 007.JPG\|zentriert\|mini\|Trissotin mit den gelehrten Frauen]]		\| valign="top" height="200px"\|[[Datei:Frauen 007.JPG\|zentriert\|mini\|Trissotin mit den gelehrten Frauen]]
	\| rowspan="2" valign="top"\|		\| rowspan="2" valign="top"\|
	{\| class="~~wikitable~~" style="margin-top:0px;"		{\| class="notiz" style="margin-top:0px; width:95%"
	\| colspan="2" \| <center>'''PERSONEN'''</center>		\| colspan="2" \| <center>'''PERSONEN'''</center>
	\|-		\|-

Odyssee: /* Inhalt */

2023-07-10T08:01:58Z

Inhalt

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juli 2023, 10:01 Uhr
Zeile 80:		Zeile 80:

	== Inhalt ==		== Inhalt ==
			[[Datei:Frauen 025.JPG\|mini\|Chysale, Marti und Clitandre]]
			[[Datei:Frauen 006.JPG\|mini\|Trissotin]]
			[[Datei:Frauen 001.JPG\|mini\|Armande und Henriette]]
			[[Datei:Frauen 016.JPG\|mini\|Armande und Clitandre]]
			[[Datei:Frauen 010.JPG\|mini\|„Duell“ von Trissotin und Vadius]]
	'''Kurzinhalt:''' Molière hat „'''Les Femmes savantes'''“ zu Recht stets als seine beste Komödie bezeichnet. In diesem sprühenden Feuerwerk komödiantischer Einfälle und artistischer Einlagen haben sich Philaminte, die Gattin von Chrysale, Belise, seine Schwester und Armande, seine älteste Tochter ganz der Schöngeistigkeit verschrieben und schwärmen für den aufgeblasenen Dichter Trissotin. Nach Philamintes Wunsch soll er Henriette, die jüngere Tochter des Hauses, heiraten. Die liebt aber den jungen Clitandre. Chrysale steht zwar ganz auf Henriettes Seite, doch wagt er als rechter Pantoffelheld gegen seine Gattin nicht aufzubegehren. Erst als Ariste, Chrysales kluger Bruder, Trissotin mittels gefälschter Briefe über den vermeintlichen Bankrott der Familie als Mitgiftjäger entlarvt, bahnt sich das glückliche Ende an.		'''Kurzinhalt:''' Molière hat „'''Les Femmes savantes'''“ zu Recht stets als seine beste Komödie bezeichnet. In diesem sprühenden Feuerwerk komödiantischer Einfälle und artistischer Einlagen haben sich Philaminte, die Gattin von Chrysale, Belise, seine Schwester und Armande, seine älteste Tochter ganz der Schöngeistigkeit verschrieben und schwärmen für den aufgeblasenen Dichter Trissotin. Nach Philamintes Wunsch soll er Henriette, die jüngere Tochter des Hauses, heiraten. Die liebt aber den jungen Clitandre. Chrysale steht zwar ganz auf Henriettes Seite, doch wagt er als rechter Pantoffelheld gegen seine Gattin nicht aufzubegehren. Erst als Ariste, Chrysales kluger Bruder, Trissotin mittels gefälschter Briefe über den vermeintlichen Bankrott der Familie als Mitgiftjäger entlarvt, bahnt sich das glückliche Ende an.

Zeile 89:		Zeile 94:

	=== 3. Akt ===		=== 3. Akt ===
	Philaminte, Armande und Belise bedrängen den von ihnen so verehrten Trissotin, sein neustes Epigramm vorzutragen. Henriette wird von ihrer Mutter angewiesen, dem Kunstgenuß andächtig zu lauschen. So trägt Trissotin den verzückten Frauen sein neustes Sonett "Über die Prinzessin Uranie und ihr Fieber" vor. Da wird der Gelehrte Vadius, ein alter Freund Trissotins, gemeldet. Nachdem die beiden sich anfänglich gegenseitig umschmeicheln, geraten sie plötzlich unvermutet über Trissotins Sonett in heftigsten Streit. Philaminte rügt Henriettes geistiges Desinteresse und eröffnet ihr, sie müsse den "gebildeten" Trissotin heiraten. Armande beschwört ihre Schwester, sich dem Wunsch der Mutter zu fügen. Die entsetzt zurückbleibende Henriette wird von ihrem Vater getröstet. Er werde sich für Clitandre einsetzen.		Philaminte, Armande und Belise bedrängen den von ihnen so verehrten Trissotin, sein neustes Epigramm vorzutragen. Henriette wird von ihrer Mutter angewiesen, dem Kunstgenuß andächtig zu lauschen. So trägt Trissotin den verzückten Frauen sein neustes Sonett "Über die Prinzessin Uranie und ihr Fieber" vor. Da wird der Gelehrte Vadius, ein alter Freund Trissotins, gemeldet. Nachdem die beiden sich anfänglich gegenseitig umschmeicheln, geraten sie plötzlich unvermutet über Trissotins Sonett in heftigsten Streit, der zum „Duell“ ausartet. Philaminte rügt Henriettes geistiges Desinteresse und eröffnet ihr, sie müsse den "gebildeten" Trissotin heiraten. Armande beschwört ihre Schwester, sich dem Wunsch der Mutter zu fügen. Die entsetzt zurückbleibende Henriette wird von ihrem Vater getröstet. Er werde sich für Clitandre einsetzen.

	<center>'''PAUSE'''</center>		<center>'''PAUSE'''</center>

Odyssee am 10. Juli 2023 um 07:49 Uhr

2023-07-10T07:49:57Z

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <center><big>'''2008'''</big></center><br>
 |-
-| valign="top" height="200px"|Bild
+| valign="top" height="200px"|[[Datei:Frauen 007.JPG|zentriert|mini|Trissotin mit den gelehrten Frauen]]
 | rowspan="2" valign="top"|
 {| class="wikitable" style="margin-top:0px;"
@@ Zeile 79: / Zeile 79: @@
 |}
 [[Kategorie:Die gelehrten Frauen]]
 [[Kategorie:Molière]]

Odyssee am 10. Juli 2023 um 07:26 Uhr

2023-07-10T07:26:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juli 2023, 09:26 Uhr
Zeile 78:		Zeile 78:
	* [[Elektra/Chronik\|Chronik]]		* [[Elektra/Chronik\|Chronik]]
	\|}		\|}

			[[Kategorie:Die gelehrten Frauen]]
			[[Kategorie:Molière]]

Odyssee am 10. Juli 2023 um 07:20 Uhr

2023-07-10T07:20:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juli 2023, 09:20 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\| valign="top" height="200px"\|Bild		\| valign="top" height="200px"\|Bild
	\| rowspan="2" valign="top"\|		\| rowspan="2" valign="top"\|
	{\| class="wikitable" style="margin-top:0px;"		{\| class="wikitable" style="margin-top:0px;"
	\| colspan="2" \| <center>'''~~Personen~~'''</center>		\| colspan="2" \| <center>'''PERSONEN'''</center>
	\|-		\|-
	\|'''~~Elektra~~'''		\|'''CHRYSALE''', ein wohlhabender Bürger
	\|''~~Elisabeth Meixner~~''		\|''Walter Vogl''<br>''Karen Gasparyan''
	\|-		\|-
	\|'''~~Klytaimnestra~~'''		\|'''PHILAMINTE''', seine Frau
	\|''~~Veronika Kerschbaum~~''		\|''Manuela Dummert''<br>''Maria Hudec''
	\|-		\|-
	\|'''~~Chrysothemis~~'''		\|'''HENRIETTE''', ihre Tochter
	\|''~~Caroline Raab~~''		\|''Margherita Ehart''<br>''Tamara Lobenschuß''
	\|-		\|-
	\|'''~~Orest~~'''		\|'''ARMANDE'''
	\|''~~Manfred Seitinger~~''		\|''Lara Frei''<br>''Renate Ebermann''
	\|-		\|-
	\|'''~~Aigisthos~~'''		\|'''ARISTE''', Chrysales Bruder
			\| ''Imre Szanto''
			\|-
			\|'''BELISE''', seine Schwester
			\|Petra Spitaler<br>''Veronika Kerschbaum''<br>''Inge Lobenschuß''
			\|-
			\|'''CLITANDRE''', Henriettens Verehrer
	\|''Wolfgang Peter''		\|''Wolfgang Peter''
	\|-		\|-
	\|'''~~Der Alte~~'''		\|'''TRISSOTIN''', ein Dichter
	\|''~~Josef Unger~~''		\|''Elisabeth Meixner''<br>''Ernst Horvath''<br>''Peter Palmisano''
			\|-
			\|'''VADIUS''', ein Gelehrter
			\|''Philipp Pappenscheller''
			\|-
			\|'''MARTINE''', Köchin bei Chrysale
			\|''Eva-Maria Ochs''<br>''Gerda Kohmaier''<br>''Renate Rattay''<br>''Maria Hudec''
			\|-
			\|'''L’EPINE''', Diener
			\|''Anna Jaczynski''
			\|-
			\|'''JULIEN''', Diener
			\|''Anna Jaczynski''
			\|-
			\|'''NOTAR'''
			\|''Philipp Pappenscheller''
			\|-
			\|
			\|
			\|-
			\| colspan="2" \|<center>Paris, im Hause des Chrysale</center>
	\|-		\|-
	\| colspan="2" \| <center>'''Regie''': ''Wolfgang Peter''</center>		\| colspan="2" \|<center>'''Regie:''' ''Wolfgang Peter''</center>
	\|}		\|}

	\|-		\|-
	\| valign="top" \|		\| valign="top" \|
	* [[Elektra#Inhalt\|Inhalt]]		* [[Elektra#Inhalt\|Inhalt]]
	* ~~[[Elektra#Die Leiden von Tantalos Geschlecht\|Die Leiden von Tantalos Geschlecht]]~~
	* ~~[[Elektra#Schuld und Sühne, Rache und Vergeltung oder Liebe, Mitleid und Vergebung\|Schuld und Sühne, Rache und Vergeltung oder Liebe, Mitleid und Vergebung]]~~		* Einladungsfolder
	* ~~[[A:Sophokles\|Sophokles]]~~		* Einladungskarten
	* ~~[https://odysseetheater.at/images/7/77/Sophokles_Elektra.pdf~~ Text]		* Einladungskarten EPIDAURUS
			* Programmfolder
			* Plakat
			* Plakat EPIDAURUS
			* Molière
			* Text

	* [[:Kategorie:Elektra\|Fotos]]		* [[:Kategorie:Elektra\|Fotos]]
	* [[Elektra/Chronik\|Chronik]]		* [[Elektra/Chronik\|Chronik]]
	\|}		\|}